En amerikaner var en gang på en bensinstasjon i Setesdal med sin flotte sportsbil. Samtidig kom det en gammel bonde inn med sin lille moped. Han skulle også fylle bensin. Amerikaneren smeller igjen døra og kjører videre i full fart. Plutslig ser han en mørk flekk som kommer nærmere og nærmere bilen bakfra, og plutselig suser bonden forbi på mopeden sin.
Dette var da merkelig, tenker amerikaneren.
Og gir på for å nå igjen mopeden. Dette gjentar seg flere ganger, til slutt er amerikaneren oppe i 100km i timen.
Da ruller han ned vinduet og roper til bonden:
Hvor fort går egentlig mopeden din?
Før jeg fikk bukseselene mine inn i bildøra di, kjørte jeg i 40km i timen.